386 lines
15 KiB
XML
386 lines
15 KiB
XML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
|
||
|
|
<!--
|
||
|
|
#############################################################
|
||
|
|
##
|
||
|
|
## AWS CoE国际化配置
|
||
|
|
##
|
||
|
|
## Copyright(C)2001-2009 Actionsoft Co.,Ltd
|
||
|
|
##
|
||
|
|
#############################################################
|
||
|
|
-->
|
||
|
|
<locale-config>
|
||
|
|
<lang>
|
||
|
|
<item key="运行在">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[运行在]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Runs on]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[運行在]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="为...提供输入">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[为...提供输入]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Provides input to...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[為...提供輸入]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的下级">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的下级]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a subordinate of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的下級]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="使用">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[使用]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Use]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[使用]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="由...评估">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[由...评估]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Evaluated by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[由...評估]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="占据">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[占据]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Occupies]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[佔據]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="从...中读取数据">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[从...中读取数据]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Reads data from...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[從...中讀取數據]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="减轻">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[减轻]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Mitigates]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[減輕]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="通过...得到降级">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[通过...得到降级]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Downgraded through...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[通過...得到降級]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="展示">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[展示]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Displays]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[展示]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="完成">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[完成]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Completes]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[完成]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...导致">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...导致]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Caused by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...導致]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...激活">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...激活]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Activated by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...激活]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...影响">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...影响]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Affected by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...影響]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="连接">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[连接]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Connects]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[連接]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的后继">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的后继]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a successor of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的後繼]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...链接">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...链接]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Linked by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...鏈接]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...评估">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...评估]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Evaluated by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...評估]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="衡量">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[衡量]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Measures]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[衡量]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="通过...得到降低">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[通过...得到降低]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Reduced through...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[通過...得到降低]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...使用">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...使用]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Used by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...使用]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...管理">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...管理]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Managed by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...管理]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的管理者">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的管理者]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a manager of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的管理者]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...完成">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...完成]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Completed by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...完成]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="在...之前">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[在...之前]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Before...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[在...之前]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="出现在">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[出现在]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Appears in]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[出現在]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="降低">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[降低]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Reduces]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[降低]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="创建">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[创建]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Creates]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[創建]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的组成部分">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的组成部分]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a component of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的組成部分]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...占据">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...占据]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Occupied by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...佔據]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...组织的管理者">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...组织的管理者]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is an organizational manager of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...組織的管理者]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...连接">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...连接]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Connected by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...連接]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="支持">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[支持]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Supports]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[支持]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被分配给">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被分配给]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Assigned to]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被分配給]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="拥有...作为员工">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[拥有...作为员工]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Has ... as an employee]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[擁有...作為員工]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的输出">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的输出]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is an output of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的輸出]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的面向流程的下级">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的面向流程的下级]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a process-oriented subordinate of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的面向流程的下級]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="执行">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[执行]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Executes]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[執行]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="一般化后是...">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[一般化后是...]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Generalizes to...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[一般化後是...]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="包含">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[包含]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Includes]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[包含]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的前驱">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的前驱]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a precursor of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的前驅]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="对...负有责任">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[对...负有责任]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is responsible for...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[對...負有責任]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="为...提供数据">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[为...提供数据]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Provides data to...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[為...提供數據]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...负责任">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...负责任]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is held responsible by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...負責任]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的组成">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的组成]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a composition of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的組成]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的特殊化">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的特殊化]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a specialization of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的特殊化]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="作为输入">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[作为输入]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[As an input]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[作為輸入]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="由...创建">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[由...创建]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Created by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[由...創建]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...支持">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...支持]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Supported by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...支持]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="由...承担组织管理者">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[由...承担组织管理者]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Undertaken by the organizational manager]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[由...承擔組織管理者]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="在...上展示">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[在...上展示]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Displayed on...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[在...上展示]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...包含">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...包含]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Contained by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...包含]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的上级">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的上级]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a superior of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的上級]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="由...组成">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[由...组成]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Composed of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[由...組成]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...执行">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...执行]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Executed by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...執行]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="写入">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[写入]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Written into]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[寫入]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的面向流程的上级">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的面向流程的上级]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a process-oriented superior of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的面向流程的上級]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="依赖于">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[依赖于]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Depends on]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[依賴於]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="由...执行">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[由...执行]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Performed by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[由...執行]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="被...创建">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[被...创建]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Created by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[被...創建]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="通过...来衡量">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[通过...来衡量]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Measured by...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[通過...來衡量]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="与...关联">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[与...关联]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Associated with...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[與...關聯]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="在...之后">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[在...之后]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[After...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[在...之後]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="导致">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[导致]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Leads to]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[導致]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="链接">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[链接]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Links]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[鏈接]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="激活">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[激活]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Activates]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[激活]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="影响">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[影响]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Influences]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[影響]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="是...的一般化">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[是...的一般化]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Is a generalization of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[是...的一般化]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="保存...的数据">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[保存...的数据]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Stores data of...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[保存...的數據]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="用作...的平台">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[用作...的平台]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Serves as a platform for...]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[用作...的平台]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="属于">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[属于]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Belongs to]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[屬於]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="出现">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[出现]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Appears]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[出現]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="评估">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[评估]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Evaluates]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[評估]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
<item key="创建输出到">
|
||
|
|
<cn><![CDATA[创建输出到]]></cn>
|
||
|
|
<en><![CDATA[Creates output to]]></en>
|
||
|
|
<big5><![CDATA[創建輸出到]]></big5>
|
||
|
|
</item>
|
||
|
|
</lang>
|
||
|
|
</locale-config>
|